Prevod od "vsega sem" do Srpski

Prevodi:

sve sam

Kako koristiti "vsega sem" u rečenicama:

Vsega sem se naučila od njih, toda tam mi ni nihče podoben.
Uèim od svih njih, ali ovde nema nikoga nalik meni.
In povrh vsega sem bila tik pred tem, da sklenem posel s tistimi iz Vermonta.
Povrh svega, zamalo sam sklopila posao.
Veš, sploh se ne splača tuliti, iz vsega sem srca sem delal, dobil pa sem le brco.
Znate da se ne isplati brinuti Jer sam dao svoje srce I šta dobijam...
Če tega ne bi storila, bi lahko prenesla. Ampak vsega sem sama kriva.
Da nisam to uradila, sve bi bilo lakše, ali sam ja kriva.
Vsega sem se naučil na ameriški tv.
Sve sam nauèio sa amerièke televizije. Divno.
Pojma nimaš, česa vsega sem sposoben!
Ne znaš za što sam sposoban.
Poleg vsega sem malce zaljubljen vanjo.
I izgleda da sam malo zaljubljen.
A ob upoštevanju vsega sem smatral, da bo moja kartoteka v dobršni meri ovrgla vsako možnost za predčasni izpust.
Ali sa obzirom šta se dešavalo, pretpostavio sam da le moj dosije prilicno da ukine svaku šansu da izadjem ranije.
Glede vsega sem živel v zmoti.
Pogrešio sam. Za sve sam kriv.
Bolj od vsega sem hotela, da me ljubiš.
A ono što ja želim više od svega je da me voliš.
Toliko vsega sem se zavedala še pred rojstvom.
Imala sam punu svijest dugo pre roðenja.
Zdaj bodo vsi izgubili svoje pse in vsega sem jaz kriv.
Sada, svi gube svoje pse i to sve mojom krivicom.
Niti sanja se ti ne česa vsega sem zmožen.
Ne znaš na šta sam sve spreman.
Vsega sem bil jaz kriv, ti pa si zapustil mesto.
Mislim, ostavio si mene da budem loš, pošto si napustio grad.
Ljubil bo tisti predmet vse življenje in vsega sem jaz kriv.
Voleæe tu stvar celog života, i za sve sam ja kriv.
Hudič nima nič opraviti pri tem. Vsega sem jaz kriv.
Nemaš to ništa sa ovim, Johane.
Vsega sem kriva jaz, za nesrečo, za vse.
Ja sam kriva... za nesreæu, za sve.
Povrhu vsega sem še čeden, model za nahrbtnike in imam lastno stanovanje.
Izviðac, koji je... zgodan, profesionalni model za ranceve sa svojim stanom.
Najbolj od vsega sem si želela biti tvoja žena.
I ja sam htjela da budem tvoja žena više nego išta.
Vsega sem kriva. A je vseeno pujsa.
Nisam je sprecila da ispadne takva prasica.
Poleg vsega sem se grdo sprla še z možem, ki me je zapustil.
Da bude još gore, imala sam užasnu svaðu sa mužem i ostavio me je,
Nimate pojma, česa vsega sem sposoben!
Nemate pojma za šta sam sve sposoban!
Toliko vsega sem se naučil od tebe,
Toliko toga sam nauèio od tebe,
Pojma nimaš, česa vsega sem sposobna.
Nemaš pojma za što sam sve sposobna.
Brez vsega sem, in še lažje te lahko izgubim, zato raje prekiniva kar sedaj.
Mislim da bi mi teže palo izgubiti tebe nego bogatstvo, pa zašto onda ne bismo odmah prestali sa svime?
V glavi sem si napletla skoraj sto predpostavk o tebi, povrh vsega sem se obnasala kot tepec.
Zbog silnih pretpostavki sam se ponašala kretenski.
Vsega sem se naučil na Pošastni univerzi.
I sve što znam nauèio sam u svojoj školi. Univerzitet za èudovišta.
Vsega sem jaz kriv. Karkoli je že, kriv sem.
Šta god da joj se desilo, sve je moja krivica.
Na koncu vsega... sem preživel, kar mnogi drugi niso.
Na kraju svega... Ja sam preživio, dok mnogi drugi nisu.
Od vsega sem si zapomnila samo besede sestre McKenne. Najbrž je bilo iz Svetega pisma.
Jedine reči koje su mi ostale u sećanju su bile od sestre MekKena, nešto iz Biblije mislim.
A celo kot deček, ko sem ostal brez vsega, sem prisegel, da bom premagal strah pred zmaji
Ali, čak i kao dečak, ostavljen bez ičega, zakleo sam se da ću ustati protiv tiranije zmajeva
Vsega sem daroval svoji najljubši dobrodelni ustanovi.
Donirao sam sve svojoj omiljenoj dobrotvornoj organizaciji.
Vsega sem jaz kriv, izneveril sem nas.
IMAM OSEÆAJ DA SAM VAS SVE IZNEVERIO.
Ob izgubi vsega, sem opustila svoje spomine.
Kada miran i udoban život unutar zida sam ga nazad.
Ne sanja se ti, česa vsega sem sposobna.
Nemaš pojma za šta sam sve sposobna.
Preveč prijazni ste, da bi kaj rekli, ampak Shafer, Delavanne... vsega sem jaz kriva.
Znam da ste vi previše dobri da kažete, ali... ono što se desilo sa agentom Shaferom, Delavaneom... sve je to moja krivica. Hej, hej, hej.
Povrh vsega sem staknil še hudo malarijo, ki pobije nekaj milijonov ljudi letno.
Да буде још горе, добио сам маларију. Убија око милион људи годишње, тако нешто.
Vsega sem se spomnil, ko sva sedela pri njem.
Svega sam se setio kad smo sedeli kod njega.
0.34587502479553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?